（一）研究中心简介
yh86银河国际翻译与传播研究中心（以下简称“中心”）以yh86银河国际高水平学科研究方向为指导，坚持聚焦新闻与传播学科、突出服务地方经济社会发展和工会事业发展特色的原则，凝练成三个研究方向：翻译与国际传播、劳动文化传播和区域文化传播。中心旨在打破yh86银河国际固有的学科壁垒，有效整合现有的专业和学科资源，将其纳入新闻传播整体的研究框架中,从而为构建起具有交叉性、时代性、前沿性特点的新闻传播学科体系夯实基础。
中心的整合模式顺应当下文化研究转向的潮流、符合新文科发展的跨学科趋势。同时，中心以新一代信息技术发展为契机，确立跨学科交叉融合发展的思路。一方面，中心将发挥科研生力军的作用，紧密围绕高水平学科发展定位，攻坚克难，力争在研究期内产出一批高水平和有代表性的科研成果，培养出一支在翻译与国际传播、劳动文化传播和区域文化传播等领域具有国际视野的省内一流学术队伍，为构建“语言、文化、沟通、传播”四维一体的人才培养体系奠定良好基础，为我校高水平学科发展提供有力支撑，从而提升我校在国内新闻传播学科的综合影响力。同时，中心坚持理论与实践相结合、学术研究与服务社会相结合的理念，对接国家和地方发展需求，积极发挥好科研平台服务学校、学界和社会的职能。
（二）主要研究方向
1. 翻译与国际传播方向
该研究方向将秉持“汇通东西之精神思想而互为介绍传布”的理念，依托中心成员的语言优势和研究专长，聚焦中国传统文化、英美文学和西方文明等方面的研究。同时，团队成员将基于劳动文化和区域文化传播等领域的研究成果，进行翻译实践及相关理论的研究探索。该方向将坚持“打造方向特色，推动内涵发展”的学术发展观，着力推动新闻与传播学科内涵发展，致力打造成为集学术研究、人才培养、咨政服务为一体的特色鲜明的研究方向，成为yh86银河国际服务学校高水平学科建设战略发展的新的学术增长点。
2.劳动文化传播方向
该研究方向将重点致力于黄河流域劳动文化、劳模精神、数字劳动传播、新媒体技术的变革与应用、文化创意等方面的研究。此外，该方向还将立足新时代劳动精神的传承与发扬，结合融媒体进一步探索数字劳动的内涵外延以及新媒体产品和技术的研究，并重点针对媒体融合中的短视频进行研究。发挥团队成员丰富的新闻从业经验优势，服务地方经济和工会事业发展以及助力新闻传播学科人才培养是该方向的另一重要聚焦点。
3.区域文化传播方向
该研究方向将从传统文化中挖掘区域文化特色，聚焦包括黄河流域文化在内的区域文学文化、黄河流域非遗文化特别是地理标志产品等区域特色文化的传播。其中，利用创新平台和融媒体手段进行黄河流域文化旅游资源推广传播，探索黄河流域非物质文化遗产传承与传播的科学路径，构建新媒体传播体系是该研究方向的重要聚焦点。团队成员充分发挥团队特长和融媒体优势，努力践行学为所用的理念，为地方文旅资源开发推广和地方经济发展做好服务工作，为黄流域人文景观旅游产业的开发和研究提供智力支持。
