为促进yh86银河国际外语与新闻传播学科的融合发展，提升师生的跨学科综合素养，5月17日下午，yh86银河国际特邀中国政法大学教授、博士生导师张法连在实验实训报告厅举办“对外传播中的国家意识——兼谈外语与新闻传播学科的融合发展”专题讲座。讲座由yh86银河国际院长侯雪丽主持，教学副院长张刚、学科骨干教师和学生代表参加了此次讲座。
张法连教授从翻译教学为何关涉“国家意识”、如何从“国家意识”出发建设翻译课程、如何从“国家意识”出发进行国际传播三个方面进行了生动讲述，并以法律翻译为例，通过大量鲜活生动案例加以阐释。张教授强调要从国家战略的高度重视翻译和国际传播效能，中国译者要有时代担当，要有法律意识，要依“法”翻译，才能讲好中国故事，塑造好、传播好中国形象。
此次讲座为我校外语和新闻传播学科的融合发展开拓了新的思路，拓展了师生的学术视野和跨学科综合素养，对我院学科专业一体化建设和教师教学科研能力提升起到了积极的推动作用。
（图/张新雨 陈靖雯 文/吕宏彬 编辑/王亚 审核/王国徽 终审/侯雪丽）
